CNN 旭川時事英語研究会

Nazi war suspect’s trial opens in Hungary

投稿日:

旭川時事英語研究会の宮口です。
皆さん、お元気ですか?ゴールデンウィークも終わりましたね。今日もCNNから引用させていただきます。

From Fanny Facsar, For CNN
May 6, 2011 — Updated 0348 GMT (1148 HKT)
Sandor Kepiro, 97, has denied killing anyone during a raid in Novi Sad, Serbia, in 1942.

Budapest, Hungary (CNN) — One of the world’s most wanted Nazi war suspects, Sandor Kepiro, 97, went on trial Thursday in Hungary charged with the slayings of 36 Jews and Serbs in Novi Sad, Serbia, in 1942.

Kepiro, a former officer in the Hungarian gendarmerie, protested his innocence in the Budapest municipal court saying, “I am not guilty, and I have always lived a decent life.”

He denied having killed anyone during a raid on Novi Sad, instead claiming to have saved the lives of five people.

And he said he did not know Jews or Serbs were the targets of the raid, saying that as far as he knew it was against anti-Nazi “partisans.”

Hungary sided with the Nazis early in World War II and in January 1942, its troops killed about 3,000 Jews and Serbs in Novi Sad, according to the Holocaust Encyclopedia. Hungary had annexed the territory at the time.

Kepiro said he never participated in or saw any deportation of Jews.

Ten minutes before the trial, he said he did not expect so many people to come, that the charges are lies, and that he is innocent.

When the trial began Kepiro said he could not hear and hardly sees anything, but as proceedings continued he appeared to be able to follow them.

Kepiro’s daughter held a sign accusing the court of being “killers” for persecuting an “old man.”

But Nazi hunter Efraim Zuroff was dubious.

“This is a show, Sandor,” he shouted at the defendant when Kepiro arrived in court, suggesting that he was acting more frail than he was.

Zuroff, the director of the Simon Wiesenthal Center in Israel, tracked down Kepiro in Budapest in 2006 and he said this could be one of the last Holocaust-era trials.

“Time does not diminish the guilt of the killers and old age should not protect those who committed such heinous crimes,” he said.

Kepiro sued Zuroff for libel for calling him a war criminal. A Budapest court acquitted Zuroff this week.

Kepiro’s lawyer, Zsolt Zetenyi, said before trial that Jews should look for other ways to find justice.

The court “is clearly not the venue” and Kepiro is innocent, Zetenyi said.

Hungary’s pro-Nazi government resisted deporting its own Jews to death camps, according to the Holocaust Encyclopedia. Germany occupied Hungary in 1944.

Sponsored Links




Sponsored Links




-CNN, 旭川時事英語研究会
-, ,

執筆者:


comment

関連記事

no image

Disgraced Chinese railway official given suspended death penalty

Disgraced Chinese railway official given suspended death penalty By Paul Armstrong, CNN July 8, 2013 …

Emmanuel Macron And Marine Le Pen Set To Win First Round Of France’s Presidential Election

旭川時事英語研究会の宮口です。 皆さん、お元気ですか?さて、フランスの大統領選が世界の注目を集めていますが・・・その結果は? WORLDPOST 04/23/2017 09:16 am ET | Up …

no image

Connecticut bishops fight sex abuse bill

2010.4.16 時事英語研究会のテキストです。 今回もCNNのトップニュースから選びました。 皆さんも、翻訳にチャレンジしてみて下さいね。 From Jamie Guzzardo, CNN Apr …

no image

Threats of annihilation normal for South Koreans

旭川時事英語研究会の宮口です。 今朝の雪には驚きました。今日から4月だと言うのに・・・。 ところで、北朝鮮の異常で過剰な反応は私にはとても理解が出来ませんが、 韓国の人々はどう感じているのでしょうか? …

U.S. Sends Another Aircraft Carrier as Warning to N.Korea

旭川時事英語研究会  資料2 U.S. Sends Another Aircraft Carrier as Warning to N.Korea By Lee Yong-soo         Cop …

Sponsored Links

Sponsored Links



search