CNN 旭川時事英語研究会

Nazi war suspect’s trial opens in Hungary

投稿日:

旭川時事英語研究会の宮口です。
皆さん、お元気ですか?ゴールデンウィークも終わりましたね。今日もCNNから引用させていただきます。

From Fanny Facsar, For CNN
May 6, 2011 — Updated 0348 GMT (1148 HKT)
Sandor Kepiro, 97, has denied killing anyone during a raid in Novi Sad, Serbia, in 1942.

Budapest, Hungary (CNN) — One of the world’s most wanted Nazi war suspects, Sandor Kepiro, 97, went on trial Thursday in Hungary charged with the slayings of 36 Jews and Serbs in Novi Sad, Serbia, in 1942.

Kepiro, a former officer in the Hungarian gendarmerie, protested his innocence in the Budapest municipal court saying, “I am not guilty, and I have always lived a decent life.”

He denied having killed anyone during a raid on Novi Sad, instead claiming to have saved the lives of five people.

And he said he did not know Jews or Serbs were the targets of the raid, saying that as far as he knew it was against anti-Nazi “partisans.”

Hungary sided with the Nazis early in World War II and in January 1942, its troops killed about 3,000 Jews and Serbs in Novi Sad, according to the Holocaust Encyclopedia. Hungary had annexed the territory at the time.

Kepiro said he never participated in or saw any deportation of Jews.

Ten minutes before the trial, he said he did not expect so many people to come, that the charges are lies, and that he is innocent.

When the trial began Kepiro said he could not hear and hardly sees anything, but as proceedings continued he appeared to be able to follow them.

Kepiro’s daughter held a sign accusing the court of being “killers” for persecuting an “old man.”

But Nazi hunter Efraim Zuroff was dubious.

“This is a show, Sandor,” he shouted at the defendant when Kepiro arrived in court, suggesting that he was acting more frail than he was.

Zuroff, the director of the Simon Wiesenthal Center in Israel, tracked down Kepiro in Budapest in 2006 and he said this could be one of the last Holocaust-era trials.

“Time does not diminish the guilt of the killers and old age should not protect those who committed such heinous crimes,” he said.

Kepiro sued Zuroff for libel for calling him a war criminal. A Budapest court acquitted Zuroff this week.

Kepiro’s lawyer, Zsolt Zetenyi, said before trial that Jews should look for other ways to find justice.

The court “is clearly not the venue” and Kepiro is innocent, Zetenyi said.

Hungary’s pro-Nazi government resisted deporting its own Jews to death camps, according to the Holocaust Encyclopedia. Germany occupied Hungary in 1944.

Sponsored Links




Sponsored Links




-CNN, 旭川時事英語研究会
-, ,

執筆者:


comment

関連記事

Outrage follows sexist outburst at Tokyo assembly meeting

旭川時事英語研究会の宮口です。何とも情けない東京都議会での出来事が世界中に配信されています。海外メディアも取り上げ、「日本では職場の性差別が当たり前」との報道も・・・。 By Will Ripley …

no image

The girl with no identity: Being a second child in China

旭川時事英語研究会 By Feng Ke and Katie Hunt, CNN November 11, 2013 — Updated 0551 GMT (1351 HKT) Li Xu …

no image

Somalia’s biggest famine in decades claiming the smallest of victims first

By Sudarsan Raghavan, Published: September 7 Sudarsan Raghavan/THE WASHINGTON POST – Nasteha J …

Seafood from slavery: Can Thailand tackle the crisis in its fishing industry?

皆さん、お元気ですか?旭川時事英語研究会の宮口です。 今日のCNNは、タイの水産業者(漁師)の過酷な労働条件を取り上げているようです。 By Dean Irvine, Saima Mohsin, an …

no image

How a voice from a North Korean gulag affected human rights discourse

旭川時事英語研究会の宮口です。 少しずつ暖かくなってきたようですね。今日の記事は、いつものようにCNNからの引用です。 さあ、今日も張り切って翻訳してみましょう!! By Madison Park, …

Sponsored Links

Sponsored Links



search