CNN

Japan frees fishing captain, whose arrest enraged China

投稿日:

旭川時事英語研究会の宮口です。
尖閣諸島を巡る複雑な問題を日本がどう処理するのか、世界中の耳目を集めていた問題をいともあっさりと中国側の圧力に屈する形で処理してしまった日本の弱腰外交は非難されるべきものではないでしょうか。中国の威信をかけた強圧政策は国内向けのものであるばかりでなく世界中に「日本は圧力を掛ければ屈する国だ。」という誤った情報を発信してしまったようです。日本の外交政策の弱点をさらけ出してしまった今回の処理をどう修復していくのでしょうか?
◆Users must be registered and logged in to comment

From Kyung Lah, CNN
September 25, 2010 — Updated 0024 GMT (0824 HKT)

A protestor shows his banner declaring “Chinese people demand Japan to release unconditionally the Chinese captain” as police film him in front of the Japanese embassy in Beijing on September 20, 2010.

Tokyo, Japan (CNN) — The detained captain of a Chinese trawler was released by Japan and returned to his home country, the state-run Xinhua news agency reported, citing the Chinese Foreign Ministry.

Zhan Qixiong, who had been held by Japanese authorities since September 8, arrived safely early Saturday morning in Fuzhou, the capital of southeast China’s Fujian Province, according to Xinhua.

The captain left Japan with officials from China’s Foreign and Agriculture ministries.

“We decided to suspend the charges in consideration of the Japan-China relationship,” said the Japanese prosecutor in the case.

In China, the captain’s wife, Chen Tingting, said she was thrilled.

“We are so happy, we are just really very happy to hear the news,” she said. His home is Jinjiang city, in Fujian.

The captain was arrested off the disputed Diaoyu Islands, in the East China Sea, after his vessel crashed into two Japanese patrol boats. He was accused of obstructing Japanese public officers while they performed their duties.

“The Japanese side bears full responsibility for the current situation, and it shall bear all the consequences that arise,” Chinese Premier Wen Jiabao said Tuesday in New York, as China escalated demands for the captain’s release. Wen was in New York for the U.N. General Assembly.

Word of his release quickly followed the arrest of four Japanese nationals in China. The four are being investigated for entering a military zone without authorization and videotaping military targets, Chinese state media said.

Neither country linked the captain’s case with the arrest of the four Japanese nationals, however.

The four Japanese nationals were sent to China for a Japanese government project to reclaim World War II chemical weapons left by Japan’s Imperial Army, their company said Friday. A Chinese national also is missing and presumed arrested with his Japanese co-workers on Wednesday in northern Hebei Province.

They work for Fujita Corp., a mid-size Japanese construction company that Goldman Sachs Group acquired in April 2009.

Japan’s foreign ministry officials said Friday that China had informed them of the arrests, but they had no information about any charges or why the Japanese nationals had been detained.

“Currently, the case is being investigated,” is all that Chinese security authorities in Shijiazhuang said in a statement, the state-run China Daily reported.

But Beijing had plenty to say about Japan detaining the Chinese fishing captain. Japan “illegally arrested” him and his crew of 14, China said.

Beijing says the Diaoyu Islands and most of the South China Sea belong to China, disputing neighboring countries’ claims. In Japan, the islands are known as the Senkaku. The clash over territorial waters and islands — and the natural resources that go with them — is a flash point in the Asia-Pacific region.

Japan earlier this month freed the fishing captain’s crew.

China’s Foreign Ministry said that Japan had “seriously damaged Sino-Japan bilateral relations” with the arrest of the captain and his crew.

In response, China halted talks with Japan about increasing civil flights and expanding aviation rights between the two countries. Officials and nationals on both sides also canceled trips to each other’s nations.







-CNN
-, ,

執筆者:


comment

関連記事

no image

In the tech world, porn quietly leads the way

By Doug Gross, CNN April 23, 2010 — Updated 2153 GMT (0553 HKT) ※4月29日の時事英語研究会のtextは、”Na …

no image

Woman fighting sex slavery named CNN Hero of the Year

November 22, 2010 — Updated 0310 GMT (1110 HKT) Editor’s note: Watch “CNN Heroes: …

Japan: ‘We will never, never forgive’ ISIS for apparent beheading

旭川時事英語研究会の宮口です。ジャーナリスト後藤さんの足跡は偉大なものがありました。絶対に許すことの出来ない残忍でおぞましいテロ集団ISISに世界はどう対応していくのでしょうか。CNNから転載させてい …

Why Ireland said ‘yes’ to same-sex marriage

旭川時事英語研究会の宮口です。日本ではまだまだ法的整備の遅れている同性婚ですが、アイルランドでは国民投票で同性婚が合法化されました。さて、その内容は・・・? By Conor O’Cler …

no image

Naomi Campbell will appear at war crimes trial of Charles Taylor

旭川時事英語研究会のtextです。7月12日、”Iran to review woman’s stoning sentence”の後で時間があれば、こちらの記事も翻 …






Sponsored Links