CNN

South Korea begins massive anti-submarine drills

投稿日:

By the CNN Wire Staff
August 5, 2010 — Updated 1157 GMT (1957 HKT)
A South Korean destroyer drops depth charges during anti-submarine drills on Thursday

(CNN) — In a move that is antagonizing North Korea and irking China, South Korea commenced a major naval exercise in the Yellow Sea Thursday, the largest since 46 South Korean sailors died in March in the sinking of a warship.

The five-day exercise involves some 4,500 personnel and all four branches of the military, according to South Korea’s Yonhap news agency.

Seoul, which oversaw an international investigation into the March sinking of the Cheonan, claims a North Korean submarine sank the corvette and is demanding an apology. A multinational investigation also found North Korea responsible. Pyongyang has vehemently denied the accusation.

Prior to the Cheonan’s sinking, the South Korean navy had largely discounted the threat of submarines in the Yellow Sea, due to the shallow waters in the area.

North Korea said via state media that it would undertake “strong physical retaliation” and warned fishermen to stay clear of the Northern Limit Line, the disputed maritime border between the Koreas.

The drills amount to an “undisguised military intrusion,” Pyongyang has said.

“The army and people of the DPRK are closely watching every move of [South Korean President] Lee Myung-bak’s group of traitors. And if the puppet warmongers dare ignite a war, they will mercilessly destroy the provokers and their stronghold by mobilizing most powerful war tactics and offensive means beyond imagination,” the Secretariat of the Committee for the Peaceful Reunification of Korea said, according to North Korea’s state-run news agency KCNA.

“Raising issue with the legitimate, defensive exercise is a provocation in itself,” South Korean Rear Adm. Kim Kyung-sik retorted Wednesday, speaking to local reporters.

Meanwhile, China, which has refused to condemn North Korea over the alleged torpedo attack and which remains Pyongyang’s closest strategic ally, is reportedly carrying out air defense drills on its Yellow Sea coast across from the Korean peninsula.

Given North Korea’s decrepit military, experts say the chances of a naval attack on well-prepared South Korean forces are small.

“The North Koreans have to rely on asymmetric capabilities,” said Dan Pinkston, who heads the international Crisis Group’s Seoul offices. “In a straight-up fight they are not that capable.”

Deadly North Korean strikes in past years — a commando raid on the South Korean presidential mansion in 1968; terrorist bombings in 1983 and 1987; and naval clashes in 1999 and 2002 — all used the element of surprise, an element that would be difficult to spring on the large, alert force South Korea is fielding for the maneuvers.

If North Korea retaliates, it will likely be with a weapons test rather than a direct confrontation, said one expert.

“They do not do eye-for-eye, tit-for-tat responses,” said Choi Jin-wook of the Korea Institute of National Unification. “Shooting a missile or testing a weapon or some kind of diplomatic action are possible, but I don’t think there will be a military reaction.”

The exercise does not include any U.S. assets, leading some commentators to wonder whether Washington is wary of angering Beijing in the Yellow Sea.

South Korean and U.S. forces conducted exercises together in the Sea of Japan last month. Those exercises included an anti-sub infiltration component — intended to thwart a submarine attack on a ship.

If the joint exercises continue, such a move could be part of a gradual build-up of American pressure on China.

“The U.S. is slowly containing China in other places, and they could exercise in the East Sea in the future,” said the Korea Institute of National Unification’s Choi. “I think the U.S. is very deliberately pressuring China.”

The warship sinking has heightened tensions between the two neighbors who fought a war from 1950 to 1953. The war ended in an armistice, not a peace treaty, meaning the two nations are still technically at war. About 28,500 U.S. troops are stationed in South Korea.







-CNN
-

執筆者:


comment

関連記事

no image

Exhibit explores how Hitler taught a nation to hate

以前、読んだ精神科医フランクル博士の書いた「夜と霧」という本を思い出します。 アウシュビッツ強制収容所で体験した事実を元に、極限状況でも一部の人達は「希望を見出すことが出来る」という人間の本質に迫る事 …

no image

As anti-corruption fast continues, some question effectiveness

皆さん、お元気ですか? 早速ですが、今日のtextです。CNNからの引用です。 今日も張り切って翻訳してみましょうね。かなり手ごわいですよ! By Harmeet Shah Singh, CNN Au …

no image

14-year-old girl wins Pakistan’s first peace prize

旭川時事英語研究会の宮口です。 2つ目の記事です。 By Nasir Habib, CNN November 24, 2011 — Updated 1707 GMT (0107 HKT) …

no image

Daily life at Guantanamo: Hunger strikes, sprays of filth

旭川時事英語研究会の宮口です。 皆さん、お元気ですか? やっと旭川も5月らしい天気になってきましたね。さあ、今日も張り切っていってみましょう!!! By Chris Lawrence and Matt …

no image

Neil Armstrong, a hero who shunned fame

皆さん、お元気ですか? 旭川時事英語研究会の宮口です。 ここ北海道の旭川でもまだまだ暑い日が続いています。 一体、今年の天気はどうなっているのでしょうね? さて、今日は人類初の月面着陸により私達に夢と …

カテゴリー





英語学習人気ランキング

click please ⇒

Sponsored Links