Huffington Post 旭川時事英語研究会

Pope Francis Slams ‘Prejudiced Mentality’ Of Believers Who Fearfully Cling To Religious Laws

投稿日:20152 更新日:

皆さん、お元気ですか?旭川時事英語研究会の宮口です。
滅多に宗教を取り上げることはないのですが、フランシス法王は昨日のミサで何を訴えているのでしょうか?宗教や主義・主張を超えた対話による融和を訴えているのでしょうか?難しい内容ですね。

THE HUFFINGTON POST
Religion News Service  |  By David Gibson
Posted: 02/15/2015 1:01 pm EST Updated: 02/15/2015 1:59 pm EST

Pope Attends Mass with Newly-Created Cardinals At St. Peter's Basilica

VATICAN CITY (RNS) In a powerful sermon that signaled his desire to push ahead with historic reforms, Pope Francis on Sunday (Feb. 15) said the Roman Catholic Church must be open and welcoming, whatever the costs.

He also warned the hierarchy not to be “a closed caste” but to lead in reaching out to all who are rejected by society and the church.

“There are two ways of thinking and of having faith: we can fear to lose the saved and we can want to save the lost,” Francis told hundreds of cardinals and bishops arrayed before him in St. Peter’s Basilica at a Mass centered on the story of Jesus healing a leper rather than rejecting him.

“Even today it can happen that we stand at the crossroads of these two ways of thinking,” the pope said as he outlined the current debate in the church between those seen as doctrinal legalists and those, like Francis, who want a more pastoral approach.

“Jesus responds immediately to the leper’s plea, without waiting to study the situation and all its possible consequences,” Francis declared. “For Jesus, what matters above all is reaching out to save those far off, healing the wounds of the sick, restoring everyone to God’s family. And this is scandalous to some people!”

“Jesus is not afraid of this kind of scandal,” the pontiff continued. “He does not think of the close-minded who are scandalized even by a work of healing, scandalized before any kind of openness, by any action outside of their mental and spiritual boxes, by any caress or sign of tenderness which does not fit into their usual thinking and their ritual purity.”

Since his election almost two years ago, Francis has pushed the church to focus less on denouncing the sins of others — especially on issues of sexual morality — and to instead to reach out more to the poor and social outcasts.

He also wants the church, especially the leadership, to reform itself, and he has convened a series of high-level summits at the Vatican to discuss overhauling the Vatican bureaucracy and changing church practices to, for example, enable divorced and remarried Catholics to receive Communion.

But there was a sense at meetings in the Vatican over the past week that the momentum for change may be slowing — in part due to resistance from doctrinal conservatives and the Vatican’s old guard — and could use a jump-start.

Francis seemed to provide such a jolt on Sunday in remarks that were “truly foundational,” in the words of the Rev. Antonio Spadaro, an Italian Jesuit who is close to the pope.

The Rev. Thomas Rosica, a Canadian priest who works with the Vatican communications office, tweeted that “more than anything I’ve heard from (the pope) today’s homily is his mission statement.”

Throughout his 15-minute homily, Francis repeatedly slammed the “narrow and prejudiced mentality” of believers who cling to religious laws out of fear. They wind up rejecting the very people they should be ministering to, he said, which means anyone on the margins of society “who encounters discrimination.”

“Total openness to serving others is our hallmark, it alone is our title of honor!” Francis said at the Mass to mark his appointment of 20 new cardinals on Saturday.

“We will not find the Lord unless we truly accept the marginalized!” he concluded. “Truly the Gospel of the marginalized is where our credibility is at stake, where it is found, and where it is revealed.”

The new cardinals had joined Francis and more than 150 other members of the College of Cardinals for talks over the past week on restructuring the dysfunctional papal bureaucracy known as the Roman Curia.

But the background noise to those meetings, and in other, smaller meetings among the pope’s top advisers, was the ongoing and increasingly pointed arguments between those who want to slow or halt Francis’ drive for change and those who think the 78-year-old pontiff needs to act more decisively, and soon.

Francis himself seemed to acknowledge the opposition, citing New Testament passages in which St. Peter (considered by Catholic tradition to be the first pope – was rebuked by other early church leaders for entering the house of a pagan, and when St. Paul faced criticism for not requiring Christian converts to observe all aspects of Jewish law.

“Charity is creative in finding the right words to speak to all those considered incurable and hence untouchable,” Francis said. “Contact is the true language of communication.”

Francis said this mission applied to anyone in today’s world who is pushed aside “for whatever reason.”

But he also listed specific examples, saying the cardinals should see “the crucified Lord” in the hungry and the unemployed, those who are in prison and “even in those who have lost their faith, or declared themselves to be atheists, or turned away from the practice of the faith.”

 







-Huffington Post, 旭川時事英語研究会

執筆者:


comment

関連記事

Catherine Deneuve apologises to sex attack victims after #MeToo controversy

旭川時事英語研究会の宮口です。 皆さん、明けましておめでとうございます。いよいよ今年初めての勉強会ですね。 今日は最初にアップした”Oprah Winfrey’s speech&#8221 …

no image

Orderly disaster reaction in line with deep cultural roots

旭川時事英語研究会の宮口です。 3月11日に発生した三陸沖を震源とする東日本大震災により、被災された皆様とそのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。 震災時に日本に滞在していた米コロン …

no image

Changing of guard in Japan as PM concedes vote

旭川時事英語研究会の宮口です。 いよいよ今年最後の勉強会になりましたね。大変な年でしたが、本当に皆さんお疲れさまでした。政治の混乱に追われた年でしたが、来年こそ良い年になるように期待しても良いのでしょ …

Putin orders cut of 755 personnel at U.S. missions

旭川時事英語研究会の宮口です。皆さん、お元気ですか? Washington Post も New York Timesもトップニュースはこの話題です。 Europe Putin orders cut  …

no image

Son defends disgraced Chinese politician Bo Xilai

旭川時事英語研究会の宮口です。 皆さん、お元気ですか? 中国国内の権力争いと対外政策には何か因果関係があるのでしょうか? 弱腰外交と批判されるのを恐れる指導部、貧富の差が激しい国内事情を抱えて対応を誤 …

カテゴリー





英語学習人気ランキング

click please ⇒

Sponsored Links