CNN 旭川時事英語研究会

14-year-old girl wins Pakistan’s first peace prize

投稿日:

旭川時事英語研究会の宮口です。
2つ目の記事です。

By Nasir Habib, CNN
November 24, 2011 — Updated 1707 GMT (0107 HKT)


A female teacher gives a lesson at a girl’s school in the main town of Swat valley, Pakistan on August 1, 2009.

Islamabad, Pakistan (CNN) — An eighth-grade girl was awarded Pakistan’s first National Peace Prize Thursday for her online diary reporting on the Taliban’s ban on education for girls.

Malala Yousufzai, a resident of Swat Valley in northwest Pakistan — one of the most conservative regions of the country — wrote about her frustration with the Taliban’s restrictions on female education in her town.

Using the Internet, she reached out to the outside world, taking a stand by writing about her daily battle with extremist militants who used fear and intimidation to force girls to stay at home.

“I was scared of being beheaded by the Taliban because of my passion for education,” Yousufzai told CNN. “During their rule, the Taliban used to march into our houses to check whether we were studying or watching television.”

Yousufzai said she used to hide her books under her bed, fearing a house search by the Taliban.

Prime Minister Yusuf Raza Gilani announced the award Thursday, which also comes with a 500,000 rupee ($5,780) prize. He directed Pakistan’s Cabinet to award the national prize every year to a child younger than 18 who contributes to peace and education in the country, a statement from his office said.

Yousufzai, 14, was also one of the five nominees chosen from 42 countries for the International Children’s Peace Prize for 2011. That award, presented by Nobel laureate Mairead Maguire Monday, went to 17-year-old Michaela Mycroft of South Africa, for her “commitment to the rights of children with disabilities,” a statement from that prize foundation said.

The International Children’s Peace Prize is awarded annually to a child whose courage and remarkable acts have made a difference in countering problems faced by children around the world.

Although Yousufzai didn’t win that prize, she said she would still “fight for girls’ education and work toward creating a society where girls can be educated freely.”

She also has big plans for the future.

“I want to be a political leader, as this country needs honest and true leaders,” she told CNN.

Swat remained under Taliban control for years until 2009, when the military cleared it in an operation that also sparked the evacuation of thousands of families.
Journalist Shaan Khan contributed to this report.







-CNN, 旭川時事英語研究会
-, ,

執筆者:


comment

関連記事

no image

Occupy DC protesters mull how to deal with overnight camping ban

旭川時事英語研究会の宮口です。 今日も張り切って和訳にチャレンジしましょうね。 ニューヨークのウォール街から始まった経済格差などへの講義デモの行方はどうなるのでしょうか? By Athena Jone …

The entire White House press corps should walk out and stop indulging this bully

By Jane Merrick Updated 1446 GMT (2246 HKT) November 8, 2018            CNN Editor’s Note : Jane Mer …

Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address

旭川時事英語研究会の宮口です。今日は、スタンフォード大卒業式での伝説の演説と呼ばれるスティーブ・ジョブズ氏のスピーチを取り上げます。 This is a prepared text of the Co …

no image

Somalia’s biggest famine in decades claiming the smallest of victims first

By Sudarsan Raghavan, Published: September 7 Sudarsan Raghavan/THE WASHINGTON POST – Nasteha J …

The Xi Jinping cipher: Reformer or a ‘dictator?’

旭川時事英語研究会の宮口です。 なんと北海道の旭川は連日30℃を超える猛暑日が続いていますが、皆さんお元気でしょうか?今日から2週間、夏休みに入ります。さあ、今日も張り切って頑張りましょうね。 By …

カテゴリー





英語学習人気ランキング

click please ⇒

Sponsored Links